02 影视剧人物配音类型
就作品形式与内容上讲，我们可以大致将其分为译制片（翻译片）、美术片（动画作品）、国产配音片（电影、电视剧）
译制片
传统理论称之为翻译片，是指将影片中的语言翻译成另一种语言的影片。按照上海译制片厂的划分方式，译制片包括普通话译制片、外语译制片，以及地方语和民族译制片。因此译制片不能单以国家差别来划分，其关键在于语言形式的变化。
美术片。
美术片是一个中国概念化词汇，传统理解上将动画片、皮影片、剪纸片、木偶戏、黏土电影等以美术为主体表现形式的类型片统称为美术片，是一种电影艺术的特殊形式，主要针对对象儿童。但随着时代变化，受众也扩充到了全体，由于美术学院在表现力上的张力十足，人物个性十分突出，在配音上也需要配音者有较为扎实的配音功力。